Эмиль Мирославский родился в 1991 году в Зеленогорске. С пяти лет начал обучаться музыке. В 1998 году переехал с семьей в Москву. В 1999–2009 годах учился в МССМШ имени Гнесиных. В 2014 году окончил Московскую государственную консерваторию им. П. И. Чайковского (класс А. Ю. Уткина).
Лауреат ряда международных конкурсов, среди которых конкурс «Серебряный звон» в Ужгороде (I премия и Гран-при, 2006), Международный конкурс им. Е. А. Мравинского в Санкт-Петербурге (специальный приз «Надежда», 2006), Международный конкурс в Ольденбурге (II премия, 2007) и другие.
Как солист выступал с оркестрами «Гнесинские виртуозы», Musica Viva, «Времена года», Нижегородским симфоническим оркестром, Большим симфоническим оркестром им. П. И. Чайковского, Государственным академическим симфоническим оркестром им. Е. Ф. Светланова, Государственным академическим камерным оркестром России, Симфоническим оркестром Мариинского театра.
С 2009 года выступал в составе Национального филармонического оркестра России, Государственного академического камерного оркестра России и Симфонического оркестра Мариинского театра.
С 2014 года является концертмейстером группы гобоев Московского государственного академического симфонического оркестра п/у П. Когана. Ведет активную концертную деятельность.